Wenn ich einmal ein Wort oder einen Satz gefunden habe, welches oder welcher mir besonders gut gefällt, dann kann ich sehr penetrant sein. Ich versuche die Wendung dann bei den unpassendsten Gelegenheiten ins Gespräch zu bringen. "Hast du mal ein Frischkäsebrötchen", fragt mich dann Nadja und statt dass ich, wie zu erwarten gewesen wäre, antworte "Ih, Frischkäse!", sage ich dann: "Nein. Aber Apropros Frischkäsebrötchen: Meinst du in der Ewigkeit gibt es Frischkäsebrötchen? Jedenfalls wird in der Ewigkeit nicht gesprochen, es ist mehr wie Schweinchenzeichnen: mit verbundenen Augen und mit Kopf im Nacken. Steht so im Zauberberg!" Das geht dann ein paar Wochen so, bis ich etwas Neues finde oder das Alte vergessen habe. Gerade aktuell ist bei mir die Wendung "grace under pressure", mit welcher ein Hobbyfischer und Waffennarr Namens Hemingway einst versuchte zu beschreiben, was seine Helden auszeichnet. Übersetzen lässt sich der Ausspruch wahlweise mit Anmut, Aufschub, Fristverlängerung, Gnade, Grazie, Gunst, Huld, Liebreiz, Tischgebet, Verzierung, Zahlungsfrist oder Zurückstellung unter Druck, was an sich schon so eine liebreizend-pluralistische Auswahl ist, dass man die Worte mögen muss. Hinzu kommt, dass einen angesichts dieser Nominalkontruktion eine Erkenntnis förmlich überkommt: dass grace under pressure eigentlich deswegen so schön ist, weil es so einfach ist, ihn an den Tag zu legen, ganz im Gegensatz zu grace under no pressure but the daily struggle.

Da denkt, hofft, betet man geradezu darum, dass die Dinge sich von selbst erledigen, aber das tun sie natürlich nicht, denn die Dinge sind faul. Also muss man sich doch wieder selbst drum kümmern und die Kritikerbrille auf die Nase setzen, die Stimme räuspern und verkünden, so ungern man auch mit Kritikerbrillen auf der Nase verkündet: Weder, liebe Infotainment-Moderatoren, Werbetexter und Angehörige, "klickt" man euch beziehungsweise eure Auftraggeber im Internet "an" oder "sich" gar "rein unter" eurer Webadresse, noch "surft" man dorthin. Man, um das ein für alle Mal festzustellen, geht auf eine Internetseite. Keiner der jungen Menschen, die ihr erreichen wollt, ruft seinen Bekannten im Erfrischungsraum der Universität zu "Klick dich doch mal rein unter meiner Myspace-Seite!" oder "Surf mich doch mal an bei Facebook!", nein, sie sagen "Geh doch mal auf" wie in "Geh doch mal auf die Barrikaden" oder "Ich geh aufs Gymmi". Die einer Internetseite zugehörige Präpostion lautet "auf", das Besuchsverb "gehen", das lege ich nun in einer vollkommen willkürlichen ästhetischen Stipulation fest, an die sich die Infotainment-Moderatoren und Werbetexter bitte bis übernächsten Montag in einer Selbstverpflichtung zu halten versprechen. Wer mag, darf diese Entscheidung auch mit halbseidenen Argumentationsketten begründen wie: "Internetseite kommt von Website, was so etwas ist wie eine reconstrcution site, welche wiederum im Deutschen Baustelle heißt und ebenfalls Hand in Hand mit 'auf' geht: Auf der Baustelle trinken die Bauarbeiter viel Bier, unter der Baustelle nur in Ausnahmefällen und bei schlimmen Einsturzkatastrophen." Mich aber juckt meine Kritikerbrille sehr auf der Nase, ich kriege gar einen schlimmen Ausschlag davon, darum setze ich sie schnell ab und gebe sie den anderen Damen und Herren zurück, die sie dringend brauchen, um ihre Feuilletontexte fertig schreiben zu können. Es ist ein hartes Los, sie manchmal tragen zu müssen, und man tut es nicht, das soll nur ja keiner glauben, weil man denkt, einer müsse es ja machen, sondern, ganz im Gegenteil, weil man einfach sonst nichts kann. Traurig, traurig.

Riesenmaschinenlobo (Sascha) schreibt in seinem aktuellen Beitrag über ein Plakat des WWF mit dem Text: "Ich würde ja sofort etwas fürs Klima tun. Aber ich bin halt nur ein Plakat." Ein gewisses Unbehagen, dass er ob dieser Aufschrift spürt, führt ihn zur Ausrufung des Neokambrium, aber lesen Sie selbst (Link). Obwohl es schon Plakate mit schlechteren Ideen gab, können wir dieses Unbehagen nachvollziehen, bieten allerdings ein Erklärungsmodell an, das auf keine Ausrufung eines Neokambriums zurückgreifen muss, wobei wir natürlich die Ausrufung jeglicher Art von Epochen, insbesondere von Neokambria, prinzipiell befürworten.

Ungefähr seit der Veröffentlichung des Disney-Films "Der tapfere kleine Toaster", der so wenigen Menschen bekannt ist, dass er nicht mal einen eigenen deutschen Wikipedia-Eintrag vorweisen kann, herrscht in der Beschriftungsbranche ein unbedingter Trend zur Personifikation von allem. An einem Koblenzer Wohnhaus gibt es beispielsweise eine Klingel, deren Display den Gast mit den Worten "Hallo, ich bin die Klingel" begrüßt. In einem Kölner Bekleidungsgeschäft findet sich wiederum an einem Schirmständer ein Zettel mit der Aufschrift "Ich bin ein Schirmständer, kein Mülleimer", ganz abgesehen von den sich rapid vermehrenden Packstationen, die fortlaufend von sich in der ersten Person quasseln. Es wird nicht mehr lange dauern, bis wir im Regionalverkehr der Aufschrift "Ich bin eine Notbremse. Wenn du mich missbrauchst, wirst du bestraft" begengen werden.

Wenn man es ganz bunt treiben will, und dafür sind wir ja schließlich da, kann man in Michael Bays neuem Blockbuster "Transformers" einen kulturellen Ausdruck dieses allgegenwärtigen Personifkationsdrangs sehen, welcher ähnliche Werke nach sich ziehen wird ("Polly Pocket", "Die Rückkehr des tapferen kleinen Toasters"), bzw. die bei bestimmten Personen auftretende Depersonifikation als Schattenseite dieser Entwicklung bezeichnen. Deren prototypische Opfer Lothar Matthäus und Oliver Kahn ("Ein Oliver Kahn tut dies nicht, ein Oliver Kahn ist niemand, der...") haben in dem mittlerweile mit press coverage zugeklatschten Königs des Popschlagers, Michael Wendler, einen würdigen Nachfolger gefunden.

Wenn jedenfalls ein eher simples Stilmittel, das lustig oder wenigstens auflockernd gemeint ist, derart penetrant Anwendung findet, dann laugt es sich schneller aus, als der tapfere kleine Toaster braucht, um zurück zu seinem Besitzer zu finden. Und Ausgelaugtes verursacht, genauso wie Ausgelutschtes oder -leiertes, unser Unbehagen.

Früher war auch nicht alles besser. Aber neulich mal.

"Ein Tag war ein guter Tag, wenn es mehr Hochzeiten zu feiern gab als Beerdigungen" ist leider kein altes, afrikanisches Sprichwort, aber trotzdem richtig.

"Dance like nobody's watching,
love like you've never been hurt
und
das Dritte hab ich vergessen."

"Remember like you've never forgotten anything before?"

All the good things come to end, Miss Furtado, but all the bad things, too.

Es gibt tatsächlich Kabarettisten, in deren aktuellen Programmen immernoch Witze über Norbert Blüms Ausspruch, die Rente sei sicher, zu hören sind. Auf die Gefahr hin, dass jenem Satz ein ähnliches Schicksal blüht und er die nächsten Jahre mit zynisch-ironischem Unterton in allerlei mittelmäßigen Zeitungskolumnen und humoristischen Einlagen dahinvegetieren muss, wird hier noch einmal klar gestellt: Dass Berlin arm, aber sexy sei, ist seit langem das Schönste, was ein Politiker so gesagt hat. Vielleicht sogar seit dem Tag, an dem Adenauer das mit dem Geschwätz von gestern einfiel.

Was wir alleine nicht schaffen, das schaffen wir auch nicht zusammen.