EXOT. Weniger als ein Lebensgefühl. Ein Heft.

Gerade ist die sechste Ausgabe des Exot-Magazins für komische Literatur erschienen. Das Heft kostet 5 Euro und ist erhältlich in ausgewählten Verkaufsstellen, bei Lesungen und auf der Exot-Internetseite. In der sechsten Ausgabe enthalten sind Nadjas Schlüters Gedicht "Bitte, bitte spiel Klavier", ein bislang unbekanntes Fragment aus den Metamorphosen Ovids, das ich übersetzt habe, so wie viele weitere Texte, unter anderem:

Michael André Werner: Patellaluxation
Meine OP-Wunde wurde mit 18 Metallklammern zugetackert. Ich frage meinen Arzt, wann die entfernt werden. "Die kommen in zwei Wochen raus", sagt er, "aber das müssen Sie selber machen. Sie haben doch bestimmt so einen Heftklammerentferner. Wenn nicht, können Sie auch eine Gabel nehmen. Aber eine Kuchengabel."

Christian Bartel: Reizke. Eine romantische Altenheimfickgeschichte
Beleidigt schweigend massierte Natascha nun Elviras dürre Beine und ließ ihre Hände über das dichte Netz aus blauen, roten und grünen Krampfadern gleiten. "Beine sehen aus wie Plan von Metro in Kiew", sagte Natascha nicht ohne Gehässigkeit, ließ aber, durchbohrt von Elviras eiskaltem Blick, ein halbherzig entschuldigendes "Schönste Metro der Welt" folgen und Elvira brach daraufhin in ihr berühmtes, gänzlich undamenhaftes Lachen aus.

Peter Janicki: Ich, Imke und ihre Haustür
Ich verschwieg ihr, dass die russischen Torpedos den westelichen arg überlegen sind, denn ich wollte die Stimmung nicht unnötig drücken. Später sagte ich ihr noch, dass sie mich an die SSN-23 erinnert. Das ist eigentlich ein fettes Kompliment, aber Imke lachte nur und wollte kickern.

Aski Elber: Monster sucht den Soul
Das ist der Punkt! Das ist der Soul. Der Stolz. Dein Stolz muss immer halten. Immer. Hält nur immer, wenn Blamieren unschlimm und doppelt und dreifach Blamieren doppeltdreifach unschlimm. Noch besser als besser werden: nicht besser werden und trotzdem saustolz. Spart viel Salz und Tränen.